¡¶¿ì´©ËÞÖ÷¿ª¹ÒÁË¡·