¡¶æµ·å½¤æˆ˜èƒ¤¡·